PDA

Afficher la version complète : [Réglé] Manuels suse 10.1 en français???



tyrtamos
17/06/2006, 09h03
Bonjour,

J'ai dû rater un épisode. J'avais trouvé et téléchargé les manuels suse 10.1 en français.

J'avais aussi conservé l'adresse pour rendre service sur le forum, et je n'arrive plus à y accéder:

L'adresse ftp://ftp.opensuse.org/pub/opensuse/distr...source/docu/fr/ (ftp://ftp.opensuse.org/pub/opensuse/distribution/SL-10.1/inst-source/docu/fr/) que j'avais conservée met maintenant un temps infini à charger.

L'adresse du site http://fr.opensuse.org/Documentation appelée "Documents Novell en français": http://www.novell.com/fr-fr/documentation/ ne conduit qu'aux manuels en anglais...

Ce sont des bug à résoudre au plus vite! A part des petits pb de traduction, ces manuels sont bien fait et sont indispensables aux newbies qui ne lisent pas l'anglais couramment.

Tyrtamos

Spyhawk
17/06/2006, 10h14
Arf, ils ont _encore_ changé l'URL... c'est pas la première fois...

Apparemment, c'est celui là :

http://download.opensuse.org/distribution/...source/docu/fr/ (http://download.opensuse.org/distribution/SL-stable/inst-source/docu/fr/)

Je mets le wiki a jour..

tyrtamos
17/06/2006, 13h11
Bonjour,

Merci Spyhawk, ça marche!

Il faudrait que jdd mette à jour le lien de fr.opensuse

Tyrtamos

tyrtamos
21/06/2006, 07h42
Bonjour,

Pour jdd:

J'insiste: le lien sur fr.opensuse ne conduit toujours pas aux manuels suse 10.1 en français.

Tyrtamos

jdd
28/07/2006, 13h59
C'est plus compliqué que ca en a l'air. Sur le site Novell, vous avez le choix de la langue (en haut, dans le bandeau noir). Si vous êtes en français, vous avez les manuels en français et il est probable qu'un cookie s'en rappelle d'une visite sur l'autre. (on peut vérieifer qu'on a bien "fr-fr" dans l'URL).

jdd

tyrtamos
02/08/2006, 07h54
Bonjour,

Désolé jdd, mais ça ne marche pas: chez moi, sur le site d'opensuse en français, l'appel de http://www.novell.com/fr-fr/documentation/ donne en fait: http://www.novell.com/documentation/ qui ne fournit que la doc en anglais.

Et c'est comme cela pour firefox, opera et konqueror (suse 10.1, kde et navigateurs en français, cookies acceptés).

ça ne marche pas non plus sous windows xp, ni avec firefox, ni avec ie (windows xp sp2 et navigateurs en français, cookies acceptés).

Il y a manifestement un pb de "gestion de contenu".

Pourquoi ne pas mettre directement: http://download.opensuse.org/distribution/...source/docu/fr/ (http://download.opensuse.org/distribution/SL-stable/inst-source/docu/fr/) ???

Tyrtamos

jdd
28/10/2006, 09h11
as-tu réglé ton navigateur pour qu'il sache que tu es français? (option langue dans les paramètres)? moi ca marche avec mozilla