Alionet - Communauté openSUSE francophone

La communauté francophone sert à pouvoir échanger dans notre langue.
A mon avis pour la traduction : en informatique il est plus ou moins vital de maîtriser un minimum l'anglais, et pour ceux pour qui ce n'est pas le cas les navigateurs offrent des outils, par défaut dans firefox à présent.

@seb95‍ , la source, c'est l'article initial en anglais pas une traduction.

De mon côté, je me suis désintéressée des traductions des news, car les articles sont souvent très (trop?) techniques et je ne suis pas sûr que toutes ces infos parlent aux utilisateurs.

On a la possibilité de traduire avec les outils de traductions disponibles en ligne.
Pour cet article par exemple, il semble que ce soit également ainsi que tu procèdes.( moi aussi quand j'en faisais )

Je viens de tester un copier coller sur le forum ne fonctionne pas trop mal. Je pense que le blog ne suivra pas la migration sur le nouveau serveur. Par contre, tu pourras toujours utiliser le copier-coller suivi d'une petite correction de la mise en forme et poster sur le forum. Qu'en penses-tu ?

Citation de: seb95 – le 06 Mars, 2024, 11:49:39

source: https://passiongnulinux.tuxfamily.org/blog/2024-03-07-leap-15.6-reaches-beta-phase/

Il me semble que la source est ici :
https://news.opensuse.org/2024/03/07/leap-reaches-beta-phase/
 

Perso, je suis revenu sur Debian depuis quelques mois (je n'ai plus qu'un seul ordi en état de marche). Principalement parce que j'avais besoin d'un serveur Apache en "localhost".

C'était simple avec openSUSE et le paquet yast-http-server qui disposait d'une interface graphique un peu confuse mais qui me rendait bien service (je ne suis pas un expert de l'administration serveur).
Depuis la dispartition de ce paquet, je n'ai jamais réussi à configurer Apache correctement sur une openSUSE (Leap, TW ou "slowroll").

Ça m'a gonflé, je suis allé chez Debian. Même s'il faut tout configurer "à l'ancienne", il y a des tutos, des forums, en français comme en anglais, bref, j'ai un Apache fonctionnel et c'est, pour moi, la condition sine qua non pour adopter une distribution.

Je ne fais pas de maj tous les jours sur ma TW, 2 fois par semaine environ.

Richard Brown (SUSE) a déjà commenté ces résultats : https://lists.opensuse.org/archives/list/factory@lists.opensuse.org/thread/KJMMAZFTP2MPKWKFZCYUROZFJ44BNVB5/

Bonjour à tous,

J’ai examiné les résultats de la récente enquête auprès des contributeurs pour évaluer l’intérêt et la faisabilité du remplacement d’openSUSE Leap par une nouvelle offre créée par la communauté. Pour ceux qui n’ont peut-être pas suivi les efforts, il existe des propositions visant à créer deux distributions très différentes pour remplacer Leap :

    “Linarite”, une distribution de bureau à l’ancienne, probablement avec une sélection de packages plus restreinte que celle à laquelle nous sommes habitués avec Leap à moins que nous trouvions beaucoup plus de contributeurs pour pouvoir tout supporter,
    “Slowroll”, un dérivé de Tumbleweed, construit automatiquement autant que possible, utilisant l’automatisation et les métriques pour copier les packages de Tumbleweed seulement après certaines conditions (âge maximum, X semaines sans changement, etc). Fondamentalement, une tentative de fournir quelque chose de moins effrayant que Tumbleweed à pleine vitesse.

Plutôt que de bombarder tout le monde avec toutes les données, j’ai décidé d’adopter une approche consistant à poser des questions spécifiques et à voir quelles données de l’enquête aident le mieux à répondre à cette question.

    Q1 : L’enquête a-t-elle atteint un échantillon représentatif de notre base de contributeurs ? R : L’enquête a reçu 251 réponses au total, dont 101 de personnes s’étant identifiées comme « contributeurs », soit aux distributions, soit au projet de manière plus large. 72 personnes ont été identifiées comme contributeur à la distribution, ce qui est plus important que les 61 personnes qui ont soumis des packages à Leap ou Backports pour la dernière version. Je pense donc qu’il est clair que l’enquête a touché un public suffisamment large pour qu’on puisse en tirer des conclusions significatives.

    Q2 : Entre « Linarite », « Slowroll » et ne remplaçant pas Leap, lequel est le plus apprécié de nos contributeurs ? R : Ne pas remplacer Leap était l’option la plus populaire lorsqu’on a demandé aux contributeurs de distribution à quelles options ils contribueraient (39 %). Ne pas remplacer Leap/utiliser Tumbleweed était l’option la plus populaire lorsqu’on a demandé aux contributeurs de distribution quelles options ils utiliseraient sur leur ordinateur de bureau/ordinateur portable. (54 %) Ces mêmes contributeurs ont collectivement suggéré que Linarite devrait être la direction d’openSUSE (37 %) et ce qu’ils utiliseraient sur leurs serveurs (43 %) au troisième trimestre.

    Q3 Entre « Linarite », « Slowroll » et ne remplaçant pas Leap, lequel est le plus apprécié de nos utilisateurs ? Le slowroll était l’option la plus populaire lorsqu’on a demandé aux utilisateurs à quelles options ils contribueraient (28 %). Linarite était 3e (19 %) après ne pas avoir remplacé Leap (25 %). Slowroll était également l’option n°1 lorsqu’on a demandé aux utilisateurs quelle option était la meilleure direction pour openSUSE (39 %) et laquelle utiliserait-il sur un serveur (48 %). . Le simple fait d’utiliser Tumbleweed était également l’option la plus populaire auprès de nos utilisateurs pour leurs ordinateurs de bureau/ordinateurs portables (41 %), suivi de Slowroll (36 %). Linarite n’était pas le choix n°1 de nos utilisateurs dans aucune des questions posées.

    Q4. Avons-nous suffisamment de contributeurs/Pouvons-nous obtenir suffisamment de contributeurs pour faire fonctionner n’importe quelle option ? 24 contributeurs de distribution ont déclaré qu’ils contribueraient à Linarite 13 ont déclaré qu’ils contribueraient à Slowroll 49 % ont déclaré qu’ils ne contribueraient à aucun remplacement de Leap 26 utilisateurs ont déclaré qu’ils contribueraient à Linarite 38 ont déclaré qu’ils contribueraient à Slowroll 53 % ont déclaré qu’ils ne le feraient pas. contribuer à tout remplacement de Leap

Quelques réflexions/analyses Nos utilisateurs semblent massivement favoriser les versions en continu, avec 51 % à 64 % exprimant une préférence pour Tumbleweed ou Slowroll, qu’on leur demande ou non s’ils l’utiliseront pour Serveur, ordinateur de bureau, ou s’ils contribueront ou penseront que c’est la meilleure direction pour le projet. Cette préférence augmente lorsque les contributeurs sont interrogés, la préférence allant de 55 % à 71 % selon la question.

À la lumière de ces résultats, je suggère à la communauté que si nous voulons construire quelque chose pour remplacer Leap, alors l’option sur laquelle nous devrions nous concentrer est Slowroll. C’est l’option la plus populaire auprès de nos utilisateurs et l’option la plus étroitement adaptée à ce que nos contributeurs utilisent eux-mêmes. Je pense également qu’il est plus important que le remplacement de Leap se concentre sur les cas d’utilisation de bureau, car openSUSE hébergera également des copies 1:1 des produits ALP de SUSE.

Ces produits devraient être géniaux pour les personnes qui souhaitent des distributions de serveurs de type entreprise. Étant donné qu’il semble idiot de trop nous disperser en essayant de remplacer Leap qui soit à la fois un système d’exploitation serveur et un système d’exploitation de bureau. Cela dit, je crains toujours que nous n’ayons pas suffisamment de contributeurs pour rendre viable tout remplacement de Leap. Leap a eu du mal même avec 61 personnes contribuant directement à la base de code et aux rétroportages/PackageHub. Et c’est à ce moment-là que nous avons pu emprunter la base de code SLE, ce qui a considérablement réduit le travail requis.

Slowroll ou Linarite nécessiteraient beaucoup plus de travaux d’emballage et de maintenance que Leap. Et pourtant, sur la base des résultats de cette enquête, nous pensons que nous allons remplacer Leap par beaucoup moins de contributeurs que nous n’en avons même pour Leap. En dehors de l’enquête, seules 17 personnes ont exprimé leur intérêt à travailler sur un remplacement de Leap, et jusqu’à présent, Slowroll et Linarite ont tous deux été des one-man-shows.

Plein d’espoir, Slowroll semble être le concept qui promet de convertir davantage d’utilisateurs en contributeurs. Et si nous nous concentrons uniquement sur le bureau (en nous appuyant sur les copies ALP 1:1 pour le serveur), nous n’aurons peut-être pas besoin d’autant d’efforts. Mais je crains que nous ferions plus de mal que de bien à notre communauté en poursuivant un effort qui ne suscite pas vraiment beaucoup d’enthousiasme. L’enquête montre clairement une tendance des gens à croire qu’openSUSE devrait faire des choses auxquelles ils ne sont pas disposés à contribuer. Pour qu’un remplacement de Leap soit viable, à la fois réalisé puis soutenu pendant des années, je suis convaincu que nous avons besoin d’une augmentation significative du nombre de personnes retroussant leurs manches et travaillant dans ce sens. Donc, Je veux défier la communauté avec quelques questions. Devons-nous poursuivre ces efforts ? Si oui, êtes-vous prêt à aider ? Pensées, commentaires, flammes sont tous les bienvenus

– Richard Brown Architecte de distribution SUSE Software Solutions Germany GmbH, Frankenstraße 146, D-90461 Nuremberg, Allemagne (HRB 36809, AG Nürnberg) Directeurs généraux/Geschäftsführer : Ivo Totev, Andrew McDonald, Werner Knoblich